| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا | ق و ل | They said | — |
| 2 | أَإِنَّكَ | Are you indeed? | — | |
| 3 | لَأَنْتَ | surely you | — | |
| 4 | يُوسُفُ | Yusuf | — | |
| 5 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 6 | أَنَا | I am | — | |
| 7 | يُوسُفُ | Yusuf | — | |
| 8 | وَهَذَا | and this | — | |
| 9 | أَخِي | أ خ و | (is) my brother | — |
| 10 | قَدْ | Indeed | — | |
| 11 | مَنَّ | م ن ن | has been gracious | — |
| 12 | اللَّهُ | أ ل ه | Allah | — |
| 13 | عَلَيْنَا | to us | — | |
| 14 | إِنَّهُ | Indeed he | — | |
| 15 | مَنْ | who | — | |
| 16 | يَتَّقِ | و ق ي | fears Allah | — |
| 17 | وَيَصْبِرْ | ص ب ر | and (is) patient | — |
| 18 | فَإِنَّ | then indeed | — | |
| 19 | اللَّهَ | أ ل ه | Allah | — |
| 20 | لَا | (does) not | — | |
| 21 | يُضِيعُ | ض ي ع | let go waste | — |
| 22 | أَجْرَ | أ ج ر | (the) reward | — |
| 23 | الْمُحْسِنِينَ | ح س ن | (of) the good-doers | — |
