| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا | ق و ل | They said | — |
| 2 | إِنْ | If | — | |
| 3 | يَسْرِقْ | س ر ق | he steals | — |
| 4 | فَقَدْ | then verily | — | |
| 5 | سَرَقَ | س ر ق | stole | — |
| 6 | أَخٌ | أ خ و | a brother | — |
| 7 | لَهُ | of his | — | |
| 8 | مِنْ | from | — | |
| 9 | قَبْلُ | ق ب ل | before | — |
| 10 | فَأَسَرَّهَا | س ر ر | But kept it secret | — |
| 11 | يُوسُفُ | Yusuf | — | |
| 12 | فِي | within | — | |
| 13 | نَفْسِهِ | ن ف س | himself | — |
| 14 | وَلَمْ | and (did) not | — | |
| 15 | يُبْدِهَا | ب د و | reveal it | — |
| 16 | لَهُمْ | to them | — | |
| 17 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 18 | أَنْتُمْ | You | — | |
| 19 | شَرٌّ | ش ر ر | (are the) worse | — |
| 20 | مَكَانًا | ك و ن | (in) position | — |
| 21 | وَاللَّهُ | أ ل ه | and Allah | — |
| 22 | أَعْلَمُ | ع ل م | knows best | — |
| 23 | بِمَا | of what | — | |
| 24 | تَصِفُونَ | و ص ف | you describe | — |
