| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا | And when | — | |
| 2 | دَخَلُوا | د خ ل | they entered | — |
| 3 | عَلَى | upon | — | |
| 4 | يُوسُفَ | Yusuf | — | |
| 5 | آوَى | أ و ي | he took | — |
| 6 | إِلَيْهِ | to himself | — | |
| 7 | أَخَاهُ | أ خ و | his brother | — |
| 8 | قَالَ | ق و ل | He said | — |
| 9 | إِنِّي | Indeed I | — | |
| 10 | أَنَا | [I] am | — | |
| 11 | أَخُوكَ | أ خ و | your brother | — |
| 12 | فَلَا | so (do) not | — | |
| 13 | تَبْتَئِسْ | ب أ س | you grieve | — |
| 14 | بِمَا | for what | — | |
| 15 | كَانُوا | ك و ن | they used (to) | — |
| 16 | يَعْمَلُونَ | ع م ل | do | — |
