| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالَ | ق و ل | And he said | — |
| 2 | يَا بَنِيَّ | ب ن ي | O my sons! | — |
| 3 | لَا | (Do) not | — | |
| 4 | تَدْخُلُوا | د خ ل | enter | — |
| 5 | مِنْ | from | — | |
| 6 | بَابٍ | ب و ب | gate | — |
| 7 | وَاحِدٍ | و ح د | one | — |
| 8 | وَادْخُلُوا | د خ ل | but enter | — |
| 9 | مِنْ | from | — | |
| 10 | أَبْوَابٍ | ب و ب | gates | — |
| 11 | مُتَفَرِّقَةٍ | ف ر ق | different | — |
| 12 | وَمَا | And not | — | |
| 13 | أُغْنِي | غ ن ي | I can avail | — |
| 14 | عَنْكُمْ | you | — | |
| 15 | مِنَ | against | — | |
| 16 | اللَّهِ | أ ل ه | Allah | — |
| 17 | مِنْ | any | — | |
| 18 | شَيْءٍ | ش ي أ | thing | — |
| 19 | إِنِ | Not | — | |
| 20 | الْحُكْمُ | ح ك م | (is) the decision | — |
| 21 | إِلَّا | except | — | |
| 22 | لِلَّهِ | أ ل ه | with Allah | — |
| 23 | عَلَيْهِ | upon Him | — | |
| 24 | تَوَكَّلْتُ | و ك ل | I put my trust | — |
| 25 | وَعَلَيْهِ | and upon Him | — | |
| 26 | فَلْيَتَوَكَّلِ | و ك ل | let put (their) trust | — |
| 27 | الْمُتَوَكِّلُونَ | و ك ل | the ones who put trust | — |
