| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | So when | — | |
| 2 | رَجَعُوا | ر ج ع | they returned | — |
| 3 | إِلَى | to | — | |
| 4 | أَبِيهِمْ | أ ب و | their father | — |
| 5 | قَالُوا | ق و ل | they said | — |
| 6 | يَا أَبَانَا | أ ب و | O our father! | — |
| 7 | مُنِعَ | م ن ع | Has been denied | — |
| 8 | مِنَّا | to us | — | |
| 9 | الْكَيْلُ | ك ي ل | the measure | — |
| 10 | فَأَرْسِلْ | ر س ل | so send | — |
| 11 | مَعَنَا | with us | — | |
| 12 | أَخَانَا | أ خ و | our brother | — |
| 13 | نَكْتَلْ | ك ي ل | (that) we will get measure | — |
| 14 | وَإِنَّا | And indeed we | — | |
| 15 | لَهُ | for him | — | |
| 16 | لَحَافِظُونَ | ح ف ظ | (will) surely (be) guardians | — |
