| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَكَذَلِكَ | And thus | — | |
| 2 | مَكَّنَّا | م ك ن | We established | — |
| 3 | لِيُوسُفَ | [to] Yusuf | — | |
| 4 | فِي | in | — | |
| 5 | الْأَرْضِ | أ ر ض | the land | — |
| 6 | يَتَبَوَّأُ | ب و أ | to settle | — |
| 7 | مِنْهَا | therein | — | |
| 8 | حَيْثُ | ح ي ث | where ever | — |
| 9 | يَشَاءُ | ش ي أ | he willed | — |
| 10 | نُصِيبُ | ص و ب | We bestow | — |
| 11 | بِرَحْمَتِنَا | ر ح م | Our Mercy | — |
| 12 | مَنْ | (on) whom | — | |
| 13 | نَشَاءُ | ش ي أ | We will | — |
| 14 | وَلَا | And not | — | |
| 15 | نُضِيعُ | ض ي ع | We let go waste | — |
| 16 | أَجْرَ | أ ج ر | (the) reward | — |
| 17 | الْمُحْسِنِينَ | ح س ن | (of) the good-doers | — |
