روٹ/مترادفات — سورۃ يوسف (12) — آیت 40
| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|
| 1 |
مَا |
|
Not |
— |
| 2 |
تَعْبُدُونَ |
ع ب د |
you worship |
— |
| 3 |
مِنْ |
|
from |
— |
| 4 |
دُونِهِ |
د و ن |
besides Him |
— |
| 5 |
إِلَّا |
|
but |
— |
| 6 |
أَسْمَاءً |
س م و |
names |
— |
| 7 |
سَمَّيْتُمُوهَا |
س م و |
which you have named them |
— |
| 8 |
أَنْتُمْ |
|
you |
— |
| 9 |
وَآبَاؤُكُمْ |
أ ب و |
and your forefathers |
— |
| 10 |
مَا |
|
not |
— |
| 11 |
أَنْزَلَ |
ن ز ل |
(has) sent down |
— |
| 12 |
اللَّهُ |
أ ل ه |
Allah |
— |
| 13 |
بِهَا |
|
for it |
— |
| 14 |
مِنْ |
|
any |
— |
| 15 |
سُلْطَانٍ |
س ل ط |
authority |
— |
| 16 |
إِنِ |
|
Not |
— |
| 17 |
الْحُكْمُ |
ح ك م |
(is) the command |
— |
| 18 |
إِلَّا |
|
but |
— |
| 19 |
لِلَّهِ |
أ ل ه |
for Allah |
— |
| 20 |
أَمَرَ |
أ م ر |
He has commanded |
— |
| 21 |
أَلَّا |
|
that not |
— |
| 22 |
تَعْبُدُوا |
ع ب د |
you worship |
— |
| 23 |
إِلَّا |
|
but |
— |
| 24 |
إِيَّاهُ |
|
Him Alone |
— |
| 25 |
ذَلِكَ |
|
That |
— |
| 26 |
الدِّينُ |
د ي ن |
(is) the religion |
— |
| 27 |
الْقَيِّمُ |
ق و م |
the right |
— |
| 28 |
وَلَكِنَّ |
|
but |
— |
| 29 |
أَكْثَرَ |
ك ث ر |
most |
— |
| 30 |
النَّاسِ |
ن و س |
[the] men |
— |
| 31 |
لَا |
|
(do) not |
— |
| 32 |
يَعْلَمُونَ |
ع ل م |
know |
— |
