| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَنْ | Whoever | — | |
| 2 | كَانَ | ك و ن | [is] | — |
| 3 | يُرِيدُ | ر و د | desires | — |
| 4 | الْحَيَاةَ | ح ي ى | the life | — |
| 5 | الدُّنْيَا | د ن و | (of) the world | — |
| 6 | وَزِينَتَهَا | ز ي ن | and its adornments | — |
| 7 | نُوَفِّ | و ف ي | We will repay in full | — |
| 8 | إِلَيْهِمْ | to them | — | |
| 9 | أَعْمَالَهُمْ | ع م ل | (for) their deeds | — |
| 10 | فِيهَا | therein | — | |
| 11 | وَهُمْ | and they | — | |
| 12 | فِيهَا | in it | — | |
| 13 | لَا | not | — | |
| 14 | يُبْخَسُونَ | ب خ س | will be lessened | — |
