| # | لفظ | روٹ | تشریح | مترادفات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ | ي و م | (The) Day | — |
| 2 | يَأْتِ | أ ت ي | (it) comes | — |
| 3 | لَا | not | — | |
| 4 | تَكَلَّمُ | ك ل م | will speak | — |
| 5 | نَفْسٌ | ن ف س | a soul | — |
| 6 | إِلَّا | except | — | |
| 7 | بِإِذْنِهِ | أ ذ ن | by His leave | — |
| 8 | فَمِنْهُمْ | Then among them | — | |
| 9 | شَقِيٌّ | ش ق و | (will be the) wretched | — |
| 10 | وَسَعِيدٌ | س ع د | and (the) glad | — |
