کَلَّاۤ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَیَطۡغٰۤی ۙ﴿۶﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
ہرگز نہیں، بے شک انسان یقینا حد سے نکل جاتا ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
مگر انسان سرکش ہو جاتا ہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
سچ مچ انسان تو آپے سے باہر ہو جاتا ہے
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔