مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَ مَا قَلٰی ؕ﴿۳﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
نہ تیرے رب نے تجھے چھوڑا اور نہ وہ ناراض ہوا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ (تم سے) ناراض ہوا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
نہ تو تیرے رب نے تجھے چھوڑا ہے اور نہ وه بیزار ہو گیا ہے