ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الشمس (91) — آیت 2

وَ الۡقَمَرِ اِذَا تَلٰىہَا ۪ۙ﴿۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی ترجمہ فتح محمد جالندھری ترجمہ محمد جوناگڑھی لفظ بہ لفظ (اُردو + انگریزی) ترجمہ
اور چاند کی جب وہ اس کے پیچھے آئے! En
اور چاند کی جب اس کے پیچھے نکلے
En
قسم ہے چاند کی جب اس کے پیچھے آئے En
تفسیر عبدالسلام بن محمد تفسیر صلاح الدین یوسف تفسیر عبدالرحمٰن کیلانی تفسیر ابن کثیر تمام تفاسیر

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

2۔ اور چاند کی جب وہ اس کے پیچھے [2] آئے
[2] ﴿تليٰ﴾ بمعنی کسی چیز کا کسی دوسری چیز کے پیچھے آنا اور بار بار آتے رہنا۔ یعنی مہینہ کے اکثر ایام ایسے ہوتے ہیں کہ سورج ڈوبنے کے بعد چاند نکل آتا ہے۔