ہَلۡ فِیۡ ذٰلِکَ قَسَمٌ لِّذِیۡ حِجۡرٍ ؕ﴿۵﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
یقینا اس میں عقل والے کے لیے بڑی قسم ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور بے شک یہ چیزیں عقلمندوں کے نزدیک قسم کھانے کے لائق ہیں کہ (کافروں کو ضرور عذاب ہو گا)
ترجمہ محمد جوناگڑھی
کیا ان میں عقلمند کے واسطے کافی قسم ہے