ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ عبس (80) — آیت 4

اَوۡ یَذَّکَّرُ فَتَنۡفَعَہُ الذِّکۡرٰی ؕ﴿۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی ترجمہ فتح محمد جالندھری ترجمہ محمد جوناگڑھی لفظ بہ لفظ (اُردو + انگریزی) ترجمہ
یا نصیحت حاصل کرے تو وہ نصیحت اسے فائدہ دے۔ En
یا سوچتا تو سمجھانا اسے فائدہ دیتا
En
یا نصیحت سنتا اور اسے نصیحت فائده پہنچاتی En
تفسیر عبدالسلام بن محمد تفسیر صلاح الدین یوسف تفسیر عبدالرحمٰن کیلانی تفسیر ابن کثیر تمام تفاسیر

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

4۔ اور نصیحت قبول کرتا تو نصیحت اسے فائدہ دیتی [3]
[3] یعنی یہ عین ممکن تھا کہ وہ نابینا آپ کی توجہ سے بہت زیادہ مستفید ہو جاتا کیونکہ وہ طلب صادق لے کر آیا تھا۔ پھر آپ کی نصیحت پر عمل کر کے وہ اپنے نفس کو پاکیزہ بنا لیتا۔