ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ عبس (80) — آیت 33

فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّۃُ ﴿۫۳۳﴾
پس جب کانوں کو بہرا کرنے والی ( قیامت) آجائے گی۔ En
تو جب (قیامت کا) غل مچے گا
En
پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی (قیامت) آجائے گی En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

33۔ پھر جب کانوں کو بہرا کر دینے والی [19] آ پہنچے گی
[19] ﴿الصَّاخَّةُ ﴿صخّ ایسی آواز کو کہتے ہیں جو کانوں کو بہرہ کر دے۔ ایسی سخت اور کرخت آواز جس سے کانوں کے پردے پھٹ جائیں اور ﴿الصاخه﴾ سے مراد قیامت ہے اور یہ کیفیت پہلے نفخہ صور کے وقت ہو گی۔