فَالۡمُدَبِّرٰتِ اَمۡرًا ۘ﴿۵﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
پھر جو کسی کام کی تدبیر کرنے والے ہیں!
ترجمہ فتح محمد جالندھری
پھر (دنیا کے) کاموں کا انتظام کرتے ہیں
ترجمہ محمد جوناگڑھی
پھر کام کی تدبیر کرنے والوں کی قسم!
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔