ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ النازعات (79) — آیت 3

وَّ السّٰبِحٰتِ سَبۡحًا ۙ﴿۳﴾
اور جو تیرنے والے ہیں! تیزی سے تیرنا۔ En
اور ان کی جو تیرتے پھرتے ہیں
En
اور تیرنے پھرنے والوں کی قسم! En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

3۔ اور ان کی جو (کائنات میں) تیزی سے تیرتے [3] پھرتے ہیں
[3] ﴿سَبَحَ بمعنی کسی چیز کا پانی یا ہوا میں تیرنا اور تیز رفتاری سے گزر جانا۔ اور سباّح بمعنی ماہر تیراک۔ یعنی وہ فرشتہ جو روح کو نکال کر زمین سے آسمان کی طرف اس قدر سرعت و سہولت سے چلتے ہیں گویا بے روک ٹوک ہوا میں تیرتے جا رہے ہیں۔