ثُمَّ اَدۡبَرَ یَسۡعٰی ﴿۫ۖ۲۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
پھر واپس پلٹا ، دوڑ بھاگ کرتا تھا ۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
پھر لوٹ گیا اور تدبیریں کرنے لگا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
پھر پلٹا دوڑ دھوپ کرتے ہوئے
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔