ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ النازعات (79) — آیت 17

اِذۡہَبۡ اِلٰی فِرۡعَوۡنَ اِنَّہٗ طَغٰی ﴿۫ۖ۱۷﴾
فرعون کے پاس جا ، یقینا وہ حد سے بڑھ گیا ہے۔ En
(اور حکم دیا) کہ فرعون کے پاس جاؤ وہ سرکش ہو رہا ہے
En
(کہ) تم فرعون کے پاس جاؤ اس نے سرکشی اختیار کر لی ہے En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

17۔ کہ فرعون کے پاس جاؤ [13]، وہ سرکش ہو گیا ہے
[13] فرعون کے پاس جانے کا حکم :۔
نبوت عطا کرنے کے بعد اللہ تعالیٰ نے موسیٰؑ پر جو ذمہ داری لگائی وہ آپ کے لیے بڑی کڑی آزمائش تھی۔ آپ کے ہاتھ سے اتفاقاً ایک قبطی کی موت واقع ہو گئی تھی ایک خیر خواہ کی اطلاع پر کہ آپ کے قتل کے مشورے فرعونی پارلیمنٹ میں ہو رہے ہیں آپ عارضی طور پر مدین کی جانب چلے گئے اس وجہ سے فرعون کی حکومت آپ کو مجرم سمجھتی تھی۔ آپ کا نام ریکارڈ پر موجود تھا۔ علاوہ ازیں فرعون ایک انتہائی مغرور اور سرکش حکمران تھا جسے اس قسم کا پیغام پہنچانا بذات خود جان جوکھوں کا کام تھا۔ ان خطرات کا موسیٰؑ نے اللہ تعالیٰ سے ہم کلامی کے دوران اظہار بھی کیا تھا اور یہ ایک طویل قصہ ہے جس کا ذکر پہلے متعدد مقامات پر گزر چکا ہے۔ یہاں ایسی سب باتوں کو حذف کر دیا گیا ہے۔