اِذۡ نَادٰىہُ رَبُّہٗ بِالۡوَادِ الۡمُقَدَّسِ طُوًی ﴿ۚ۱۶﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
جب اس کے رب نے اسے مقدس وادی طویٰ میں پکارا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
جب اُن کے پروردگار نے ان کو پاک میدان (یعنی) طویٰ میں پکارا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
جب کہ انہیں ان کے رب نے پاک میدان طویٰ میں پکارا