فَاِذَا ہُمۡ بِالسَّاہِرَۃِ ﴿ؕ۱۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
پس یک لخت وہ زمین کے اوپر موجود ہوں گے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اس وقت وہ (سب) میدان (حشر) میں آ جمع ہوں گے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
کہ (جس کے ﻇاہر ہوتے ہی) وه ایک دم میدان میں جمع ہو جائیں گے