فَاِنَّمَا ہِیَ زَجۡرَۃٌ وَّاحِدَۃٌ ﴿ۙ۱۳﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
پس وہ تو صرف ایک ہی ڈانٹ ہو گی۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی
ترجمہ محمد جوناگڑھی
(معلوم ہونا چاہئے) وه تو صرف ایک (خوفناک) ڈانٹ ہے
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔