قَالُوۡا تِلۡکَ اِذًا کَرَّۃٌ خَاسِرَۃٌ ﴿ۘ۱۲﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
انھوں نے کہا یہ تو اس وقت خسارے والا لوٹنا ہو گا۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
کہتے ہیں کہ یہ لوٹنا تو (موجب) زیاں ہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
کہتے ہیں کہ پھر تو یہ لوٹنا نقصان ده ہے