ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ النبأ (78) — آیت 20

وَّ سُیِّرَتِ الۡجِبَالُ فَکَانَتۡ سَرَابًا ﴿ؕ۲۰﴾
اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ سراب بن جائیں گے۔ En
اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ ریت ہو کر رہ جائیں گے
En
اور پہاڑ چلائے جائیں گے پس وه سراب ہو جائیں گے En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

20۔ اور پہاڑ چلائے [15] جائیں گے تو وہ چمکتی ریت بن جائیں گے
[15] پہاڑوں کی زمین میں گرفت ڈھیلی پڑ جائے گی۔ ان کے مقامات میں تبدیلی واقع ہو جائے گی پھر ان کے پتھر ایک دوسرے سے ٹکرا ٹکرا کر بالآخر چمکتی ریت کے تودے بن جائیں گے جن پر ایک خاص زاویہ سے دیکھنے سے معلوم ہو گا کہ یہ گویا ٹھاٹھیں مارتا ہوا سمندر ہے۔ پھر ان کی یہ کیفیت بھی نہ رہے گی بلکہ ہوا ان ریت کے تودوں کو ادھر سے ادھر اڑاتی پھرے گی۔