ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ القيامة (75) — آیت 7

فَاِذَا بَرِقَ الۡبَصَرُ ۙ﴿۷﴾
پھر جب آنکھ پتھرا جائے گی۔ En
جب آنکھیں چندھیا جائیں
En
پس جس وقت کہ نگاه پتھرا جائے گی En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

7۔ تو (اس کا جواب یہ ہے کہ) جب آنکھیں چندھیا [6] جائیں گی
[6] یعنی جب نظام کائنات درہم برہم ہو گا تو کئی طرح کے دھماکے ہوں گے، گرج بھی پیدا ہو گی اور بجلی بھی جس سے انسان کی آنکھیں خیرہ ہو جائیں گی۔ اور اس کا دوسرا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ ان دہشت انگیز نظاروں کو دیکھ کر انسان کی نگاہیں پھٹی کی پھٹی رہ جائیں گی۔