نِّصۡفَہٗۤ اَوِ انۡقُصۡ مِنۡہُ قَلِیۡلًا ۙ﴿۳﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
آدھی رات( قیام کر)، یا اس سے تھوڑا سا کم کرلے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
(قیام) آدھی رات (کیا کرو)
ترجمہ محمد جوناگڑھی
آدھی رات یا اس سے بھی کچھ کم کرلے
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔