ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ المزمل (73) — آیت 19

اِنَّ ہٰذِہٖ تَذۡکِرَۃٌ ۚ فَمَنۡ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّہٖ سَبِیۡلًا ﴿٪۱۹﴾
یقینا یہ ایک نصیحت ہے، تو جو چاہے اپنے رب کی طرف راستہ بنا لے۔ En
یہ (قرآن) تو نصیحت ہے۔ سو جو چاہے اپنے پروردگار تک (پہنچنے کا) رستہ اختیار کرلے
En
بیشک یہ نصیحت ہے پس جو چاہے اپنے رب کی طرف راه اختیار کرے En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

19۔ یہ (قرآن) یقیناً ایک نصیحت ہے اب جو چاہے [17] وہ اپنے پروردگار کی طرف (جانے والی) راہ اختیار کر لے۔
[17] لہٰذا تمہارے لیے بہترین طرز عمل یہی ہے کہ اس قرآن کی نصیحت پر عمل کرو۔ اور اللہ کی نافرمانی کے بجائے فرمانبرداری کا رویہ اپنا کر اس دن کے عذاب سے بچ جاؤ۔