ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الحاقة (69) — آیت 6

وَ اَمَّا عَادٌ فَاُہۡلِکُوۡا بِرِیۡحٍ صَرۡصَرٍ عَاتِیَۃٍ ۙ﴿۶﴾
اور جو عاد تھے وہ سخت ٹھنڈی، تند آندھی کے ساتھ ہلاک کر دیے گئے، جو قابو سے باہر ہونے والی تھی۔ En
رہے عاد تو ان کا نہایت تیز آندھی سے ستیاناس کردیا گیا
En
اور عاد بیحد تیز وتند ہوا سے غارت کردیئے گئے En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

6۔ رہے عاد تو وہ سناٹے کی سخت آندھی [5] سے ہلاک کیے گئے
[5] ﴿عاتيةٍ قوم عاد پر جو عقاب آیا وہ سخت آندھی کا عذاب تھا۔ ہوا نہایت سرد اور یخ بستہ تھی اور یہ ہوا اتنی سرکش تھی جس پر کسی مخلوق کا زور نہ چلتا تھا حتی کہ فرشتے جو ہوا کے انتظام پر مامور ہیں ان کے ہاتھوں سے نکلی جاتی تھی۔