وَ اِنَّکَ لَعَلٰی خُلُقٍ عَظِیۡمٍ ﴿۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور بلاشبہ یقینا تو ایک بڑے خلق پر ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور اخلاق تمہارے بہت (عالی) ہیں
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اور بیشک تو بہت بڑے (عمده) اخلاق پر ہے
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔