بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُوۡمُوۡنَ ﴿۲۷﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
بلکہ ہم بے نصیب ہیں۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
نہیں بلکہ ہم (برگشتہ نصیب) بےنصیب ہیں
ترجمہ محمد جوناگڑھی
نہیں نہیں بلکہ ہماری قسمت پھوٹ گئی
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔