اَنۡ لَّا یَدۡخُلَنَّہَا الۡیَوۡمَ عَلَیۡکُمۡ مِّسۡکِیۡنٌ ﴿ۙ۲۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
کہ آج اس (باغ) میں تمھارے پاس کوئی مسکین ہر گز داخل نہ ہونے پائے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
آج یہاں تمہارے پاس کوئی فقیر نہ آنے پائے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
کہ آج کے دن کوئی مسکین تمہارے پاس نہ آنے پائے