ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ القلم (68) — آیت 12

مَّنَّاعٍ لِّلۡخَیۡرِ مُعۡتَدٍ اَثِیۡمٍ ﴿ۙ۱۲﴾
خیر کو بہت روکنے والا، حد سے بڑھنے والا، سخت گناہ گار ہے۔ En
مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھا ہوا بدکار
En
بھلائی سے روکنے واﻻ حد سے بڑھ جانے واﻻ گنہگار En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

12۔ بھلائی سے ہر دم [10] روکنے والا، حد سے بڑھنے والا گنہگار ہے
[10] خیر کے معنی مال و دولت بھی ہے اور ہر بھلائی کا کام بھی۔ پہلی صورت میں معنی یہ ہوتا کہ وہ خود بھی کنجوس اور بخیل ہے اور دوسروں کو بھی ایسا ہی سبق دیتا ہے اور دوسرے معنی کے لحاظ سے اس کا مطلب یہ ہو گا کہ وہ ہر بھلائی کے کام سے خود بھی رکتا ہے دوسروں کو بھی روکتا رہتا ہے۔