ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الرحمٰن (55) — آیت 70

فِیۡہِنَّ خَیۡرٰتٌ حِسَانٌ ﴿ۚ۷۰﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی ترجمہ فتح محمد جالندھری ترجمہ محمد جوناگڑھی لفظ بہ لفظ (اُردو + انگریزی) ترجمہ
ان میں کئی خوب سیرت، خوبصورت عورتیں ہیں۔ En
ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں
En
ان میں نیک سیرت خوبصورت عورتیں ہیں En
تفسیر عبدالسلام بن محمد تفسیر صلاح الدین یوسف تفسیر عبدالرحمٰن کیلانی تفسیر ابن کثیر تمام تفاسیر

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

70۔ ان دونوں میں خوب سیرت [43] اور خوبصورت عورتیں ہوں گی
[43] یہ اہل جنت کی دنیا میں بیویوں کے علاوہ دوسری قسم کی عورتیں ہوں گی یعنی جنت کی حوریں انتہائی پاکیزہ کردار والی اور بہت خوب صورت جن کا ذکر اگلی آیت میں آرہا ہے۔