ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الدخان (44) — آیت 22

فَدَعَا رَبَّہٗۤ اَنَّ ہٰۤؤُلَآءِ قَوۡمٌ مُّجۡرِمُوۡنَ ﴿ؓ۲۲﴾
آخر اس نے اپنے رب کو پکارا کہ یہ مجرم لوگ ہیں۔ En
تب موسیٰ نے اپنے پروردگار سے دعا کی کہ یہ نافرمان لوگ ہیں
En
پھر انہوں نے اپنے رب سے دعا کی کہ یہ سب گنہگار لوگ ہیں En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

22۔ پھر موسیٰ نے اپنے پروردگار کو پکار کر کہا [17] کہ: ”یہ لوگ مجرم ہیں“
[17] سیدنا موسیٰؑ کی اپنے اللہ سے فریاد :۔
موسیٰؑ کی یہ فریاد ویسی ہی فریاد ہے جو انبیائے کرام اپنی قوم کو سمجھانے اور ان کی طرف سے پوری طرح مایوس ہو جانے کے بعد کیا کرتے ہیں۔ گویا اس فریاد کا زمانہ ٹھیک وہی زمانہ ہے۔ جب سیدنا موسیٰؑ کو بنی اسرائیل اور ایمانداروں کے ہمراہ ہجرت کرنے کا حکم ملا تھا۔