ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الزخرف (43) — آیت 56

فَجَعَلۡنٰہُمۡ سَلَفًا وَّ مَثَلًا لِّلۡاٰخِرِیۡنَ ﴿٪۵۶﴾
پس ہم نے انھیں پیچھے آنے والوں کے لیے پیش رو اور مثال بنا دیا۔ En
اور ان کو گئے گزرے کردیا اور پچھلوں کے لئے عبرت بنا دیا
En
پس ہم نے انہیں گیا گزرا کردیا اور پچھلوں کے لیے مثال بنادی En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

56۔ پھر ہم نے انہیں گئے گزرے [54] اور پچھلوں کے لئے نظیر بنا دیا
[54] یعنی انہیں صفحہ ہستی سے ایسا مٹا دیا کہ کوئی ان کا ذکر خیر کرنے والا باقی نہ رہ گیا۔ البتہ وہ پچھلے لوگوں کے لیے ایک نمونہ عبرت ضرور بن گئے کہ اللہ کے باغیوں اور نافرمانوں کا کیا انجام ہوتا ہے کیونکہ فرعون اور آل فرعون دراصل اللہ کے باغیوں کے پیش رو تھے۔