ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ ص (38) — آیت 74

اِلَّاۤ اِبۡلِیۡسَ ؕ اِسۡتَکۡبَرَ وَ کَانَ مِنَ الۡکٰفِرِیۡنَ ﴿۷۴﴾
سوائے ابلیس کے، اس نے تکبر کیا اور کافروں سے ہو گیا۔ En
مگر شیطان اکڑ بیٹھا اور کافروں میں ہوگیا
En
مگر ابلیس نے (نہ کیا)، اس نے تکبر کیا اور وه تھا کافروں میں سے En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

74۔ سوائے ابلیس کے، جو اکڑ بیٹھا اور کافروں سے [69] ہو گیا۔
[69] فرشتوں کو سیدنا آدم کو سجدہ کا حکم:۔
اللہ تعالیٰ کے آدم کو مٹی سے بنانے، اس میں اپنی روح پھونکنے، فرشتوں کو آدم کو سجدہ کا حکم دینے ابلیس کی حقیقت اور اس کے آدم کو سجدہ سے انکار کرنے کی تفصیل پہلے کئی مقامات پر گزر چکی ہے۔ مثلاً سورۃ بقرہ کا چوتھا رکوع، سورۃ حجر کی آیات 25 تا 43، سورۃ اعراف آیات 11 تا 15، سورۃ بنی اسرائیل آیات 61 تا 65، سورۃ کہف آیت نمبر 50، سورۃ طہٰ آیات نمبر 116 تا 123 میں گزر چکی ہے۔ اور نظریہ ارتقاء کی تردید کے لئے سورۃ حجر کا حاشیہ نمبر 19 ملاحظہ فرمائیے۔