ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ ص (38) — آیت 52

وَ عِنۡدَہُمۡ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِ اَتۡرَابٌ ﴿۵۲﴾
اور ان کے پاس نگاہ نیچے رکھنے والی ہم عمر عورتیں ہوں گی۔ En
اور ان کے پاس نیچی نگاہ رکھنے والی (اور) ہم عمر (عورتیں) ہوں گی
En
اور ان کے پاس نیچی نظروں والی ہم عمر حوریں ہوں گی En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

52۔ نیز ان کے پاس نگاہیں جھکائے رکھنے والی ہم عمر [57] بیویاں بھی ہوں گی۔
[57] ﴿اتراب﴾ کا لغوی مفہوم :۔
﴿اتراب﴾ بمعنی ایسی ہم عمر عورتیں جن کے مزاج میں ہم آہنگی بھی پائی جاتی ہو۔ اس کی پھر دو صورتیں ہیں۔ ایک یہ کہ وہ عورتیں باہم ہم عمر ہوں، دوسرے یہ کہ وہ اپنے خاوندوں کی ہم عمر ہوں اور یہ دونوں صورتیں ممکن ہیں۔