ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ الصافات (37) — آیت 84

اِذۡ جَآءَ رَبَّہٗ بِقَلۡبٍ سَلِیۡمٍ ﴿۸۴﴾
جب وہ اپنے رب کے پاس بے روگ دل لے کر آیا۔ En
جب وہ اپنے پروردگار کے پاس (عیب سے) پاک دل لے کر آئے
En
جبکہ اپنے رب کے پاس بے عیب دل ﻻئے En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

84۔ جبکہ وہ اپنے پروردگار کے ہاں صاف [48] دل لے کر آئے
[48] یعنی اپنے معاشرہ، اپنے ماحول، اپنے گھر والوں سب قسم کے لوگوں کے عقائد و رسومات سے بالکل خالی الذہن ہو کر اپنے آپ کو اپنے پروردگار کے حوالے کر دیا کہ جو کچھ تیری طرف سے ہدایت یا حکم ملے میں اسے بلا چوں و چرا تسلیم کروں گا اور سر تسلیم خم کر دوں گا۔