ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ المؤمنون (23) — آیت 15

ثُمَّ اِنَّکُمۡ بَعۡدَ ذٰلِکَ لَمَیِّتُوۡنَ ﴿ؕ۱۵﴾
پھر بے شک تم اس کے بعد ضرور مرنے والے ہو۔ En
پھر اس کے بعد تم مرجاتے ہو
En
اس کے بعد پھر تم سب یقیناً مر جانے والے ہو En

تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی

15۔ پھر اس کے بعد تمہیں ضرور [16] مرنا ہو گا۔
[16] یعنی تمہارا اس دنیا میں آنا بھی تمہارے اپنے اختیار سے نہ تھا بلکہ اللہ کے حکم کے مطابق تھا اور اب اگر تم دنیا میں رہنا چاہو اور مرنے سے بچنے کی کوشش کرو تو یہ بات بھی نا ممکن ہے۔ کیونکہ اللہ کا قانون یہی ہے کہ تمہیں موت آکے رہے گی اور یہاں سے تمہاری اخروی زندگی کا آغاز ہو جائے گا۔ جیسا کہ نطفہ سے تمہاری دنیوی زندگی کا آغاز ہوا تھا۔ بالفاظ دیگر موت دنیوی زندگی اور اخروی زندگی کی سرحد پر واقع ہے۔