قَدۡ اَفۡلَحَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ ۙ﴿۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
یقینا کامیاب ہوگئے مومن۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
بےشک ایمان والے رستگار ہوگئے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
یقیناً ایمان والوں نے فلاح حاصل کرلی
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔