ترجمہ و تفسیر کیلانی — سورۃ البقرة (2) — آیت 207

یعنی انسانوں میں کچھ اس قسم کے لوگ بھی موجود ہیں جو اللہ کی راہ میں اپنا جان و مال سب کچھ قربان کر دیتے ہیں۔ چنانچہ صہیب بن سنان رومیؓ اپنا وطن ترک کر کے ہجرت کی غرض سے مدینہ آرہے تھے کہ راستہ میں مشرکوں نے پکڑ لیا اور انہیں اسلام سے برگشتہ ہونے پر مجبور کیا۔ صہیبؓ کہنے لگے کہ میں اپنا گھر اور اپنا سارا مال تمہیں اس شرط پر دینے کو تیار ہوں کہ تم میری راہ نہ روکو اور مجھے مدینہ جانے دو۔ انہوں نے اس شرط پر آپ کو چھوڑ دیا اور صہیب رومیؓ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں پہنچ گئے۔ ایسے ہی مخلص مومنوں کی تعریف میں یہ آیت نازل ہوئی۔ [الرحيق المختوم 246] ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت صہیبؓ، حضرت بلالؓ اور سلمانؓ کے متعلق حضرت ابو بکرؓ سے فرمایا تھا۔ ”اگر تم نے ان کو ناراض کر دیا تو اپنے رب کو ناراض کر دیا۔“ [صحيح مسلم، كتاب الفضائل، باب فضائل سلمان]