فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ ٪﴿۵﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اس کی گردن میں مضبوط بٹی ہوئی رسی ہوگی۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اس کے گلے میں مونج کی رسّی ہو گی
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اس کی گردن میں پوست کھجور کی بٹی ہوئی رسی ہوگی
تيسير القرآن از مولانا عبدالرحمن کیلانی
اس آیت کے لیے تفسیر کیلانی دستیاب نہیں۔