وَ الَّذِیۡ قَدَّرَ فَہَدٰی ۪ۙ﴿۳﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور وہ جس نے اندازہ ٹھہرایا، پھر ہدایت کی ۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور جس نے (اس کا) اندازہ ٹہرایا (پھر اس کو) رستہ بتایا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اور جس نے (ٹھیک ٹھاک) اندازه کیا اور پھر راه دکھائی