اِلٰی رَبِّکَ مُنۡتَہٰىہَا ﴿ؕ۴۴﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
تیرے رب ہی کی طرف اس (کے علم) کی انتہا ہے ۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)
ترجمہ محمد جوناگڑھی
اس کے علم کی انتہا تو اللہ کی جانب ہے