قَالُوۡا یٰوَیۡلَنَاۤ اِنَّا کُنَّا طٰغِیۡنَ ﴿۳۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
انھوں نے کہا ہائے ہماری ہلاکت! یقینا ہم ہی حد سے بڑھے ہوئے تھے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
کہنے لگے ہائے شامت ہم ہی حد سے بڑھ گئے تھے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
کہنے لگے ہائے افسوس! یقیناً ہم سرکش تھے