وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا طَحٰہَا ۪ۙ﴿۶﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور زمین کی اور اس ذات کی جس نے اسے بچھایا !
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور زمین کی اور اس کی جس نے اسے پھیلایا
ترجمہ محمد جوناگڑھی
قسم ہے زمین کی اور اسے ہموار کرنے کی
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
(آیت 6){ وَ الْاَرْضِ وَ مَا طَحٰىهَا: ”طَحَا يَطْحُوْ طَحْوًا“} (ن) اور {”دَحَا يَدْحُوْ دَحْوًا“} (ن) کا ایک ہی معنی ہے، بچھانا۔ اور زمین کی قسم اور اس ذات کی جس نے اسے بچھایا!