لَّا ظَلِیۡلٍ وَّ لَا یُغۡنِیۡ مِنَ اللَّہَبِ ﴿ؕ۳۱﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
نہ سایہ کرنے والا ہے اور نہ وہ شعلے سے کسی کام آتا ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
نہ ٹھنڈی چھاؤں اور نہ لپٹ سے بچاؤ
ترجمہ محمد جوناگڑھی
جو در اصل نہ سایہ دینے واﻻ ہے اور نہ شعلے سے بچاسکتا ہے