سَلۡہُمۡ اَیُّہُمۡ بِذٰلِکَ زَعِیۡمٌ ﴿ۚۛ۴۰﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
ان سے پوچھ ان میں سے کون اس کا ضامن ہے؟
ترجمہ فتح محمد جالندھری
ان سے پوچھو کہ ان میں سے اس کا کون ذمہ لیتا ہے؟
ترجمہ محمد جوناگڑھی
ان سے پوچھو تو کہ ان میں سے کون اس بات کا ذمہ دار (اور دعویدار) ہے؟