اَفَنَجۡعَلُ الۡمُسۡلِمِیۡنَ کَالۡمُجۡرِمِیۡنَ ﴿ؕ۳۵﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
تو کیا ہم فرماں برداروں کو جرم کرنے والوں کی طرح کر دیں گے؟
ترجمہ فتح محمد جالندھری
کیا ہم فرمانبرداروں کو نافرمانوں کی طرف (نعمتوں سے) محروم کردیں گے؟
ترجمہ محمد جوناگڑھی
کیا ہم مسلمانوں کو مثل گناه گاروں کے کردیں گے