وَّ تَوَکَّلۡ عَلَی اللّٰہِ ؕ وَ کَفٰی بِاللّٰہِ وَکِیۡلًا ﴿۳﴾
ترجمہ عبدالسلام بن محمد بھٹوی
اور اللہ پر بھروسا کر اور اللہ وکیل کی حیثیت سے کافی ہے۔
ترجمہ فتح محمد جالندھری
اور خدا پر بھروسہ رکھنا۔ اور خدا ہی کارساز کافی ہے
ترجمہ محمد جوناگڑھی
آپ اللہ ہی پر توکل رکھیں، وه کار سازی کے لئے کافی ہے
تفسیر القرآن کریم از عبدالسلام بن محمد
(آیت 3){ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ …:} یعنی اللہ کے احکام پر عمل کرنے کے نتیجے میں کفار و منافقین کی طرف سے جو کچھ کہا جائے یا کیا جائے اس کی پروا مت کریں، اپنا ہر کام اللہ کے سپرد کر دیں، کیونکہ اس کے سپرد جو کام کر دیاجائے وہ اس کے لیے کافی ہے۔